Resumo: A substituição de uma estação meteorológica convencional (EMC) por uma automática (EMA) requer medições contínuas, por certo período de tempo, nos dois sistemas. Por isso, realizou-se um estudo comparativo entre os dados medidos, simultaneamente, numa EMC e outra automática, localizadas lado a lado, na Bacia Escola, em São João do Cariri, PB, sendo essa comparação o objetivo principal deste trabalho. Foram analisados dados horários, diários e médios dos elementos meteorológicos: temperaturas do ar e do solo, umidade relativa e precipitação pluvial, durante o período de janeiro de 2004 a dezembro de 2006. As comparações foram feitas graficamente e mediante análises de regressão, sendo avaliadas utilizando-se os seguintes indicadores estatísticos: coeficientes de determinação (R²) e de massa crítica (CRM), índices de concordância (d) e de confiança (c), eficiência (EF) e erros máximo (EM), absoluto médio (EAM) e sistemático (Es). As análises estatísticas das equações de regressão apresentaram significativa concordância para cada variável estudada. As pequenas discrepâncias encontradas estão associadas à precisão instrumental e/ou à freqüência de amostragens nos cálculos das médias. A umidade relativa foi o elemento que apresentou maior diferença e a precipitação pluvial a menor, com erro máximo de 14,9% e 0,13 mm, respectivamente. As análises comparativas das duas séries apresentaram elevados índices estatísticos de precisão, concordância e exatidão, o que assegura a continuidade da série histórica existente e, conseqüentemente, a substituição da EMC pela EMA.